home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / uk-UA.jar / locale / uk-UA / messenger / localMsgs.properties < prev    next >
Text File  |  2003-07-01  |  3KB  |  34 lines
  1. #Translated with MozillaTranslator version 5.03
  2. #Tue Jul 01 12:16:40 EEST 2003
  3. 4029=This folder is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
  4. 4028=Moving %S of %S messages to %S
  5. 4027=\u0406\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F %S \u0437 %S \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044C \u0432 %S
  6. 4026=Deleting %S of %S messages
  7. 4025=Mail server %S responded\: 
  8. 4024=The STAT command did not succeed.
  9. 4023=The Trash already contained a folder named %s. The folder which you just deleted can be found in the Trash under the new name %s.
  10. 4021=\u0412\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0446\u044E \u0442\u0435\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0421\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430?
  11. 4020=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\:
  12. 4009=Received %ld of %ld messages
  13. 4008=\u041D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456.
  14. 4007=\u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457...
  15. 4006=Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
  16. 4005=The PASS command did not succeed.
  17. 4004=The USER command did not succeed.
  18. 4003=An error occurred with the POP3 mail server.
  19. 4002=\u041D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\: \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F %S \u0437 %S
  20. 4001=\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E
  21. 4000=Building summary file for %S...
  22. 4019=No Answer
  23. 4018=Please enter a new password for user %.100s@%.100s\:
  24. 4017=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F %1$s@%2$s.
  25. 4016=The DELE command did not succeed.
  26. 4015=The LIST command did not succeed.
  27. 4014=You have not supplied a username for this server.  Please provide one in the account setup menu and try again.
  28. 4013=Error getting mail password.
  29. -321=There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
  30. 4012=The RETR command did not succeed.
  31. 4011=The POP3 mail server (%s) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' preference.  This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
  32. -1000=Application is out of memory.
  33. 4010=The POP3 server (%S) does not support UIDL, which is needed to implement the ``Leave on Server'' and ``Maximum Message Size'' options. To download your mail, turn off these options in the Mail Server panel of Preferences.
  34.